Она кореянка, и, как много русскоговорящих корейцев, в молодости её герой был Виктором Цоем. Поэтому её первый альбом "Полёт" звучит очень похож на Цоя. На самом деле, у Аниты есть много стилей, например, панк-рок, танцевальная музыка, блюз, R&B, и поп. Но её первый звук был вдохновлен музыкой группы Кино и Виктор Цой. Так, поэтому стиль альбома "Полёт" похож на Кино, акустический панк рок. Её первый хит был на этом альбоме, "Полёт". Но после её успеха с Полётом, к сожалению, мы больше не можем слушать "цоевная анита", потому что она изменила свою стиль на втором альбоме "Чёрный лебедь".
Много людей говорят, что Анита просто хочет быть Виктором. Может быть, это правда, но она не крала стиль Виктора, она сделела свою стиль, в памяти Виктора Цоя.
Оригинальный клип песни: https://www.youtube.com/watch?v=VkNJ1ezfP0E
Оригинальный текст на Русском
Тусклый свет лампы и дым сигарет,
Чёрные стены и мыслей секрет,
Голое сердце, душа как окно,
Есть одно средство известно оно:
Полёт к новым мирам, полёт над землёю,
Полёт к звёздным домам, полёт рядом с тобою.
Взлететь в небо стрелой,
Расправить гордые крылья,
И быть свободной такой с тобой.
Дай мне надежду на радость и свет,
Дай мне на сотни вопросов ответ.
В дальние страны открой мне пути,
В мир чувств и красок меня позови.
Полёт к новым мирам, полёт над землёю,
Полёт к звёздным домам, полёт рядом с тобою.
Взлететь в небо стрелой,
Расправить гордые крылья,
И быть свободной такой с тобой.
Задвину глубже печаль,
Сдавлю кричащее горло,
И сброшу мыслей вуаль и вдаль!
Полёт к новым мирам, полёт над землёю,
Полёт к звёздным домам, полёт рядом с тобою.
Взлететь в небо стрелой,
Расправить гордые крылья,
И быть свободной такой с тобой,
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.
Перевод на Корейский
램프의 어두운 불빛과 담배의 연기
검은색의 벽들과 비밀스러운 생각들
텅빈 마음과, 창문같은 영혼
이 마음을 알 수 있는 방법은 하나밖에 없지.
새로운 세계로의 비행, 지구 위로의 비행
별들의 집들로의 비행, 너랑 함께하는 비행ю
화살을 타고 하늘로 날아가자!
자랑스러운 날개를 펴고
너와 함께 얼마나 자유로울까?
행복함과 불빛에 대한 희망을 주렴,
나에게 대답할 수백가지의 질문들을 주렴,
먼 나라들로의 길을 열어주렴
아름다움과 느낌의 세계로 나를 불러줘
새로운 세계로의 비행, 지구 위로의 비행
별들의 집들로의 비행, 너랑 함께하는 비행ю
화살을 타고 하늘로 날아가자!
자랑스러운 날개를 펴고
너와 함께 얼마나 자유로울까?
난 내 자신을 더 슬픔으로 이끌어가지
난 비명하는 내 목을 눌르지
난 생각들에게 베일을 씌우고 갈꺼아!
새로운 세계로의 비행, 지구 위로의 비행
별들의 집들로의 비행, 너랑 함께하는 비행ю
화살을 타고 하늘로 날아가자!
자랑스러운 날개를 펴고
너와 함께 얼마나 자유로울까?
너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께, 너와 함께
~Николай Р. (Сеул, Ю.Корея)
excellent!
ReplyDelete